:54:00
Si esta en ti, puedes derribarme.
:54:06
¡Rayos!
:54:07
-Me matarán antes de que haga un disparo.
-Oh, posiblemente tengas razón.
:54:12
No estoy ahí de todos modos.
:54:13
Solo hubieses roto las cortinas
de alguna dama.
:54:20
Parece que alguien mira las noticias.
:54:25
-¿Quién?
-El motel.
:54:30
-Oh, cielos.
-Creo que ella podría usar un nuevo sombrero.
:54:33
-¡No!
-Entonces baja el arma.
:54:36
-Mira, ¡esto no tiene nada que ver con ella!
-Ella tiene todo que ver con esto.
:54:39
Tu estas aquí y ella también porque
tú la llamaste.
:54:42
¡Ahora, bájala!
No me hagas lastimar a Pam, Stuart.
:54:46
-¡Baja el arma!
-Hey, todos, prepárense.
:54:49
Alto, Alto.
Solo veamos que hace, ¿está bien?
:54:52
Veamos que esta haciendo.
:54:57
No hay nada ahí.
:54:58
Nada excepto tus huellas digitales sobre el mejor
asesino de policías que el dinero puede comprar.
:55:02
-Vamos, Stu. Veámoslo.
-Mierda, ¡no! Sigue ahí.
:55:06
Bien, entonces alguien
ocupará tu lugar.
:55:08
Vamos, Stu,
estás en una posición perfecta.
:55:11
-¿Cómo te imaginas?
-Tienes que tomar la decisión.
:55:14
¿Pamela o Kelly? ¿Debería elegir?
Una de ellas puede tomar tu lugar.
:55:18
¡No lo hagas!
:55:20
Tienes que estar mas en contacto con tus
sentimientos. ¡Creí que solo amabas a Kelly!
:55:24
-¡Es verdad!
-Pero le mentiste.
:55:26
Es complicado.
:55:27
Entonces voy a descomplicarlo, Stuart.
Removiendo la tentación. Yo digo Pam.
:55:31
¡No! Mira, esto no es culpa de Pam.
¡Esto es toda mi culpa!
:55:34
¡Ella es inocente!
:55:36
Tick tock, tick tock.
El tiempo corre. Esta bien, entonces Kelly.
:55:40
-Decide.
-No, ¡por favor!
:55:42
Vamos, Stu.
¿No entiendes el juego aún?
:55:45
Eres realmente un tipo egoísta.
Elige una y sálvate.
:55:48
¿Rubia o morocha? El tiempo se acaba.
:55:51
¿Tú o ellas? ¿Kelly o Pam?
¿Kelly o Pam?
:55:55
¡Vamos, Stu!
:55:57
¡Basta!
:55:59
-No lo soporto más.
-¿Qué haces? ¡Levántate!