:29:01
Aztán hallja, minden hazugságát.
:29:03
Végül úgy dönt,
hogy a bûneiért meg kell bûnhõdnie.
:29:06
Egy fickó, aki a mobiljába üvöltözik, saját
fontossága teljes tudatában, észre sem venne.
:29:10
De én észrevettem azt a német pornókirályt
és észrevettem a korrupt vezérigazgatót is.
:29:15
Észrevettelek téged is Stu.
:29:19
- Le vagyok nyûgözve.
- 553-as operátor. Milyen vészhelyzetben van?
:29:22
Lenne szíves válaszolni?
:29:24
Mi olyan érdekes egy fickóban,
aki egy telefonfülkében áll, az 53. és a 8. sarkán.
:29:27
A Stu Show.
"Jobb, mint a TV!"
:29:29
Mégis hogy lettem ilyen szerencsés,
hogy egy orvlövész engem választott?
:29:33
Te érted el.
Kelly-vel otthon és Pam-mel az oldaladon.
:29:37
Egyszer láttam Pam-et.
Követtem egy étterembe. Aranyos.
:29:41
Az élet többet adott neked,
mint a méltó jutalmad, Stu.
:29:43
De úgy tûnik, te ezt nem igazán értékeled.
:29:46
Nézd, a látszat csal.
:29:49
Talán kívülrõl magabiztosnak tûnök,
pedig magamban segítségért kiabálok.
:29:52
Segítség!
Tudod, hogy van ez...
:29:54
Én segíteni próbálok neked Stu,
de te nem vagy hajlandó segíteni önmagadnak.
:30:02
- Baszd meg!
- Mi a baj Stu?
:30:07
- Rám lõttél!
- Itt az ideje, hogy tanulj egy kicsit Stu.
:30:10
- A csalás, nem maradhat bûntetlenül.
- Csalás! Miféle csalás?
:30:14
"Szüksége van azonnal rendõrségi,
vagy orvosi segítségre?"
:30:20
Picsába.
Bepoloskáztad ezt a kurva fülkét.
:30:23
Innen tudtad.
Innen tudtál Pam-rõl is!
:30:25
- Nem a megfelelõ személynek hazudozol.
- Nézd, nem én választottalak.
:30:29
Biztos a fess öltönyöd volt, ami megragadott!
:30:32
Az öltözetem miatt baszol ki velem?
E miatt ölted meg Leon-t is?
:30:35
Leon halálának semmi köze sem volt az öltözködéséhez.
:30:37
És a többi fickó?
Õk is túl szépen voltak felöltözve?
:30:40
Biztos nagyon értékesnek érzed magad, amikor kisétálsz az ajtón.
:30:43
Jól van, itt jönnek a zsaruk.
:30:44
Mit fogsz csinálni?
Elfutsz?
:30:46
Nem, én nem vagyok gyáva,
mint egy-két ember, akit ismerek.
:30:48
- Most meglóghatsz, ha elfutsz.
- Engem hibáztatnál Leonért.
:30:51
Nem, nem, bevallanám,
hogy én lõttem le ezzel a kurva kagylóval.
:30:54
Akkor ajánlom,
hogy egy dolgot tarts észben Stu.
:30:57
Vess egy pillantást a válladra. Láttad,
milyen pontos tudok lenni. Mennyire halálos.