Phone Booth
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Ide tudod hozni az országos sajtót?
Úgy értem vannak kapcsolataid, nem?

:38:06
- Persze.
- Ide tudod hozni Larry King-et?

:38:08
Mi a faszt keresne itt Larry King?
:38:10
Azért, mert barátok vagytok!
Ki más tudsz szerezni?

:38:14
Monjduk Tom Brokwaw-t?
Vagy Dan Rather-t? Esetleg Diane Sawyer-t?

:38:17
- Nézd én..én..én nem tudom.
Õk eléggé elfoglaltak.

:38:21
Mi a helyzet Mike Wallace-szal? Ted Koppel-lel?
Peter Jennings-szel? Katie Couric-kel?

:38:24
Al Roker-rel? Akárki?
Nem! Senki!

:38:28
Nézz szembe a tényekkel Stu. Egy
senki vagy. És a hiteled sem túl jó!

:38:32
Te csak ne aggódj az én
kibaszott hitelességem miatt, jó?

:38:34
Mi van a tiéddel?
:38:36
Nézd csak! A barátaink a 2-es
és az 5-ös csatornától! A helyi sajtó Stu!

:38:41
Te akkor sem tuttad volna ezt elintézni
az ügyfeleidnek, ha az életed múli rajta.

:38:44
De én, híressé tettelek!
:38:47
Dugd ki a fejed, hogy jobban lássanak!
:38:50
Itt vannak, hogy címlapra tehessék a halálomat
- Milyen hálátlan vagy!

:38:53
Ezek a kamerák igen csak
visszafogják majd a rendõröket.

:38:55
- Úgyhogy mosolyogj egy kicsit nekik!
- Be tud kapcsolódni abba a hívásba?

:38:59
- Semmi perc alatt!
- Csakhogy...

:39:01
...szükségünk lesz engedélyre.
Az agyzsugorítójával beszél.

:39:04
Szarok rá! Nem fogok itt
kockázatani a formaságok miatt!

:39:08
Nézze, a lehallgatás nem
erõszakos beavatkozás igaz?

:39:10
- Addig amíg nem hallgatunk bele.
- Rendben, én a következõt várom el magától!

:39:13
Azt akarom, hogy derítse ki kivel beszél,
és hogy hol van az illetõ!

:39:16
Rendben, értette?
:39:19
Valaki találja már ki, hogy mi folyik itt!
:39:21
Pillants át az utca túloldalára és nézd, mit néz egész New York!
:39:25
Te vagy a menõ Stuart!
Te vagy a figyelem középpontjában!

:39:28
Várj csak, amíg országos hír nem lesz belõle.
ABC, CBS, CNN, UPN...

:39:33
Az egész ábécé rád figyel majd Stu!
:39:36
Egy hét és elfelednek.
:39:38
Soha senki nem emlékszik az áldozatok nevére.
:39:40
A gyilkos az,
aki a "Time" magazin címlapjára kerül.

:39:44
Gondold csak át. Híres lehetsz.
Ted Bundy, John Wayne Gacy....

:39:48
...kurva Jeffrey Dahmer.
Nevezz meg egy áldozatot! Nem tudsz!

:39:51
Különben sem érdemlem meg,
hogy a figyelem középpontjában legyek.

:39:54
- Neked kéne a címlapra kerülnöd.
- "Ez a fajta figyelem zavarna."

:39:57
- Pontosan tudom, mit hozhatnánk ki ebbõl!
- Hogyan ösztönzi a terror a kreativitásod?


prev.
next.