:40:01
Figyelj, megkaphatod az egész médiabagázst.
Megkaphatod Barbara Walters-t....
:40:05
....vagy Larry King-et, ha még mindig õt akarod.
:40:07
Ha nem öllek meg és úgy adom meg magam,
annak a végét elõre meg lehet jósolni.
:40:13
Figyelj ide! Szimpatikussá tehetünk.
Leülsz egy íróval, kiadunk egy könyvet.
:40:17
Tudod, hogy van. A hét mozija!
Állítsd Amerikát az oldaladra.
:40:21
Megölted Leon-t, mert meg akart engem ölni.
:40:24
Azért ölted meg Leon-t, hogy megvédj engem.
Ugye?
:40:27
Egy olyan városban, ahol senki
sem törõdik a másikkal te kiálltál értem.
:40:30
Én vagyok a legjobb szemtanúd.
:40:32
Szóval azt akarod, hogy megbízzak benned,
hogy kihúzz ebbõl az egészbõl.
:40:35
Igen ezt akarom. Azt akarom,
hogy megbízz bennem! Bízz bennem!
:40:38
Stu. Azt hiszed, megõrültem?
:40:52
- Oh a francba! Itt jön Braman.
- Majd én elintézem.
:40:56
Hé! Meg kellett volna várnia
mielõtt kapcsolatba lépett a gyanusítottal.
:40:59
Csak felvettem a kapcsolatot.
Madj szólok, ha kell segítség.
:41:02
A TV kamerák elõtt akar szerepelni?
:41:04
Vagy rábízza ezt a profikra?
:41:06
Amíg egy hivatásos ide nem ér, én irányítok.
:41:09
Maga egy vicces fiú! Rendben ölessen meg
valaki mást. A maga lelkén szárad majd.
:41:14
Világos?
:41:16
Figyeljen a következõt csinálja!
Ez itt a City Hotel.
:41:19
Hárman menjek az elõcsarnokba.
5 mesterlövész legyen itt fent!
:41:23
Nézze meg, hogy be tud-e
kettõt küldeni a metróba.
:41:27
Mi a fasz van?
:41:30
- Nem veszed fel?
- Nem lehet. Nem nyúlhatok a telefonért.
:41:33
A zsaruk azt hinnék, hogy fegyver.
- Fogadok, hogy Kelly az!
:41:35
Biztosan halotta, hogy mit tettél.
Biztos tiszta ideg!
:41:38
Egyébként sem tudnám megnyugtatni.
:41:40
Hát, megkérhetnéd, hogy bocsásson meg neked.
:41:43
Bevallhatnád a bûneidet, és bocsánatért
könyöröghetnél. Megtisztulhatnál!
:41:48
Azért kerültél ebbe a helyzetbe,
mert nem mondtad el az igazat.
:41:51
Azért vagyok ebben a helyzetben,
mert nálad fegyver van!
:41:52
Nem Stuart! Ez a gerinctelenség bûne!
A csalásé és az megkerülésé.
:41:57
Esélyt kaptál, hogy beszélj vele, hogy rendbe
hozd a dolgokat! Most pedig beszélj vele!