:46:00
- Kellyrõl beszélsz?
- Ez a helytelen különbség, felsõbbrendû légkör...
:46:04
...csak egyfajta kényeztetés.
Azt akarják, hogy nézzék õket.
:46:08
Különben miért sminkeli magát,
teszi rendbe a haját, miért öltözik csinosan?
:46:11
Nem a férje kedvéért, akit alig lát.
:46:13
Nem. Valaki más számára,
aki észreveszi. Én vettem észre.
:46:17
Mit csinálsz? Maradj távol tõle!
Hagyd õt békén!
:46:19
Megadom neki, amit akar.
:46:21
Fogadok, hogy sosem néztél úgy
Kelly-re, ahogy én most.
:46:27
- A kurva anyád! Ne merd bántani õt!
- Ne merjem?
:46:31
Nem én vagyok az, aki bántotta õt Stuart.
:46:33
Amit nem tudhatnak meg,
hogy mit teszünk velük gondolatban. Igaz?
:46:35
- Te beteg állat!
- A tökéletes erõszak.
:46:40
- Hagyd õt ki ebbõl!
- Hányszor...
:46:42
...szeretkeztél Pam-mel abban a
hotelszobában gondolatban?
:46:47
Tényleg hiányozna Kelly, ha elmenne?
:46:51
Ennyi volt! Befejeztem.
Nem beszélek veled többet.
:46:55
A döntéseid veszélybe sodornak más embereket.
:46:57
Mikor fogod már végre megtanulni?
:47:00
Ez vicces. Stuart néz felfelé.
:47:04
Ezek a zsenik még mindig azon
szorgoskodnak, hogy lehallgassanak.
:47:07
Csakhogy én telepítettem egy rejtlejezõ
berendezést a vonal minkét végére.
:47:11
Tehát semmi esélye, hogy bemérjenek...
:47:13
...úgyhogy most majd valami szuper
berendezéssel próbálkozhatnak. Tényleg szomorú.
:47:18
Remélem nem reménykedtél ezeknek
az idiótáknak a segítségében.
:47:21
Az az igazság, hogy vezetéknélküli A.D.S-en
beszélek. Klón telefonszámmal.
:47:24
Fél órába fog kerülni, amíg rájönnek,
hogy Philadelphia-n keresztül beszélek.
:47:28
És hadd mondjam el, hogy ez az egész
véget ér, mielõtt tárcsa hangot hallanának.
:47:32
Nem tudunk kapcsolódni a vonalhoz. Olyan mint egy labda gumiszalagból.
:47:36
Tudtam, hogy valami nincs rendben.
Dolgozzatok rajta tovább.
:47:46
Stu. Stuart!
Úgy viselkedsz, mint egy gyerek.
:47:49
Még mindig tartod a némasági fogadalmad?
:47:51
Hello Stuart!
Ne csináld ezt kérlek! Ugyan!
:47:55
Megboldogult anyám csinálta ezt annak idején.
:47:58
Stuart kérlek ne csináld!