:51:02
- Rajta vegye fel.
- Mi a faszt csinálsz?
:51:06
Kijön!
:51:08
Vegye fel a telefont.
:51:14
- Te gyáva fasz!
- Hello Stu!
:51:17
Na, most már kihisztizted magad
és volt egy-két dühös szavad...
:51:21
...de én hajlandó vagyok megbocsátani.
:51:24
Vigyék vissza a kocsiba!
Vigyék vissza!
:51:27
Ha nem õ lõtt, akkor ki a franc?
:51:33
Kapitány, mi a fene van ezzel a telefonhívással?
:51:35
- Akkor újrakezdhetjük?
- Hazudtál.
:51:37
Nem ismerheted az árulás fájdalmát,
ameddig nem árulnak el.
:51:40
Orvlövész van valamelyik épületben.
Beszélni akarok az ESU-val.
:51:43
Küldjék be az egyiket abba az épületbe!
:51:46
Vizsgálja át az épületet ablaktól
ablakig az elkövetõ után! Világos?
:51:50
Azt akarom, hogy gyorsan menjen.
Csak csinálják gyorsan.
:51:56
Hol van az ESU õrmester?
:51:58
Azt mondtad, hogy mehetünk.
:51:59
- Azt mondtad, hogy elengedsz minket!
- Nyugalom Stuart.
:52:01
Senki sem fogadja jól eslõ alkalommal.
:52:03
De sokkal jobban csináltad, mint a többiek.
Kapsz egy lehetõséget, hogy befejezd ezt az egészet.
:52:07
- Csak még nem végeztem.
- Ja, de én igen.
:52:09
- Semmi sem tart vissza.
- A haláltól való félelmen kívül?
:52:12
Ki dugom a fejem, te lõsz.
Én pedig táncolni fogok.
:52:14
- Azt hiszed, hogy le tudsz kapni?
- Majd elmegyek célbalõni.
:52:18
Egy lövés és keresnek.
Még egy és már le is buktál.
:52:20
Rajta Stuart! Tedd le!
:52:22
Bízd a sorsod néhány kék kabátos,
barátságos emberre, automata fegyverrel.
:52:26
Biztos vagyok benne, hogy el tudod simítani
azt a kis félreértést a hullával kapcsolatban.
:52:30
- Nem tudják rám bizonyítani.
- Volt indítékod.
:52:32
- Nincs fegyverem.
- Viszont van egy tucat nagypofájú tanud
:52:35
Nincs fegyverem és kisétálok.
:52:36
- Biztos vagy benne?
- Igen!
:52:38
Igen? Kinyírtál egy embert és elfelejtetted,
hogy hova tetted a psztolyt?
:52:43
Miért nem nézed meg a mûanyag mennyezet felett?
:52:48
Bingó!
:52:55
Mi van a neoncsõ mellett?
Nézd csak meg Stu!
:52:58
Ha a zsaruk meglátják,
hogy nyúlok valamiért lelõnek.