:54:00
Ha van benned elég kurázsi, akkor leszedhetsz.
:54:06
Baszd meg!
:54:07
- Ezek megölnének, mielõtt meghúznám a ravaszt!
- Oh, igazad lehet.
:54:12
Különben sem vagyok igazán ott.
:54:13
Csak tönkretetted volna
egy kedves hölgy függönyét.
:54:20
Úgy tûnik valaki nézi a híreket.
:54:25
- Ki?
- A motel.
:54:30
- Oh Istenem!
- Szerintem ráférne egy új arckép.
:54:33
- Ne!
- Akkor szerezd meg a fegyvert!
:54:36
- Ehhez neki semmi köze!
- Neki van igazán köze ehhez az egészhez!
:54:39
Te itt vagy, õ is itt van, mert idehívtad!
:54:42
Gyerünk szerezd meg!
Ne kényszeríts, hogy bántsam Pam-es Stuart!
:54:46
- Vedd le a fegyvert!
- Hé, készüljön mindenki!
:54:49
- Várjatok. Lássuk, mit csinál!
:54:52
Nézzük, mit csinál!
:54:57
Nincs ott semmi.
:54:58
Semmi, csak az újjlenyomatod a legjobb
rendõrgyilkoson, amit pénzen venni lehet.
:55:02
- Gyerünk Stu! Lássuk!
- Lófaszt! Ott marad!
:55:06
Rendben, de akkor valaki
át kell, hogy vegye a helyedet.
:55:08
Gyerünk már Stu!
Tökéletes pozícióban vagy.
:55:11
- Mit találtál ki?
- Választanod kell közülük!
:55:14
Pamela vagy Kelly? Én válasszak?
Egyikük átveszik a helyedet.
:55:18
Ne csináld ezt!
:55:20
Jobban kellene hallgatnod az érzéseidre.
Azt hittem csak Kelly-t szereted!
:55:24
- Ez így is van!
- De hazudtál neki.
:55:26
Egy bonyolult!
:55:27
Akkor leegyszerûsítem. Stuart,
megszûntetem a kísértést! Legyen Pam!
:55:31
Ne! Ez nem Pam hibája!
Egyedül az én hibám!
:55:34
Õ ártatlan!
:55:36
Tikk-takk, tikk-takk. Lejár az idõd!
Oké, akkor legyen Kelly!
:55:40
- Te döntesz!
- Kérlek ne!
:55:42
Gyerünk Stu!
Még mindig nem érted a játékot?
:55:45
Önzõ alak vagy!
Válassz egyet és megúszod!
:55:48
A szöszi, vagy a barna?
Lejár az idõ!
:55:51
Te vagy õk? Kelly vagy Pam?
Kelly vagy Pam?
:55:55
Gyerünk Stu!
:55:57
Hagyd abba!
:55:59
- Ezt már nem bírom tovább!
- Mit csinálsz? Kellj fel!