1:00:03
...de mire rájövünk mi van a kezében,
amikor felfordítjuk a testét...
1:00:09
...és meglátjuk mivel fenyegette az embereket...
1:00:12
....rá kell döbbennünk,
hogy csak egy kis fekete Biblia volt.
1:00:16
- Vagy egy mobil telefon.
- Ne húzz fel Stu.
1:00:23
Nem hagyom, hogy megtörténjen.
1:00:25
Csak egy hívást akartam lebonyolítani.
Egy tetves hívást...
1:00:27
Elég lesz Stu.
1:00:29
- Valami rosszhírt kapott telefonon?
- A legrosszabbat.
1:00:34
Fogadok, hogy legszívesebben leugrana a peremrõl.
1:00:37
- Azóta is zuhanok.
- Én fogom lelökni a peremrõl.
1:00:39
Csak mondd ki!
1:00:41
Ideje földet érni.
1:00:43
- Amikor eléred az alját, meghalsz.
- Én vagyok a biztosító kötél.
1:00:46
Oh, kérlek mondd ki!
1:00:49
Ha elmondanám, amit tudni akar,
maga is halott lenne.
1:00:53
Pontosan.
1:00:58
- Megyek.
- Helyes.
1:01:01
Hé, Stu!
Felhívtuk az üdvédjét.
1:01:05
A felesége adta meg a számát.
1:01:08
A legjobb emberem állítottam rá,
hogy idehozzuk. Oké?
1:01:15
Ennyi! A kapitány kap egy golyót!
1:01:17
Tûnjön innen!
Halotta mit mondtam seggfej?
1:01:19
- Húzzon el innen most! Gyerünk! Menjen!
- Elég lesz a mûsorból.
1:01:23
- A bûneid utólértek.
- Szóval ez az egész ilyen vallásos dolog?
1:01:27
Ez meg magyarázza. A Bibla mániákus gyilkos
a divatmegszállott PR-os fickót szúrja ki.
1:01:31
- Akkor mondd el mit akarsz!
- Amit mindenki....
1:01:33
...hogy a rosszfiú megkapja, amit érdemel.
1:01:35
Nyúlj a fegyverért!
1:01:38
- Ölljem meg magam?
- Igen.
1:01:40
Ritka és fõleg önzetlen cselekedet lenne.
1:01:46
- Ellenséges mozgás uram!
- Semmi sem ellenséges, amíg én nem mondom!
1:01:50
- Nem találom.
- Kelly, Pam, Bam, bam!
1:01:52
Jól van! Megtaláltam. Megvan.
1:01:54
- Akkor lássuk. Lássa hát mindenki!
- A zsaruk kinyírnak.
1:01:58
Igen.
Ez lenne az elsõdleges cél.