Runaway Jury
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:00
No g.Fitch, bova sklenila najin
posel danes ali ne?

:45:04
Lahko samo minuto poèakate?
:45:06
Ena minuta.
:45:11
Doyle, daj mi kaj uporabnega.
:45:12
No, trenutno ne morem
govoriti, draga.

:45:14
Spoznal sem prijazno gospo,
ki mi razlaga o soseski.

:45:18
Porota zaseda.
:45:20
Lahko, da bodo vsak trenutek
sprejeli odloèitev.
Slišim te draga.

:45:23
Veš kaj. Poklièem te takoj, ko
pridem nazaj na cesto, OK?

:45:26
- Doyle.
Tudi jaz te imam rad. Dobro. Bye.

:45:30
Pravkar smo prejeli.
Rohr ne bo plaèal. Vaš je.

:45:35
Marlee? Slišim, da so
slabe novice.

:45:39
Rohr je sam sebe izkljuèil
iz igre.

:45:42
Pomislil sem, da boš mogoèe
naklonjena, da znižaš ceno.

:45:45
Poslušajte Rankin, vseeno boste v
30-ih sekundah izgubili. Razumete?

:45:49
No, sva sklenila posel,
ali ga nisva?

:45:56
Sva. Denar je na poti.
:45:59
Èestita, g.Fitch.
Pravkar ste si kupili sodbo.

:46:04
Naš posel ni, da spremenimo zakon.
Dolžnost je, da ga spoštujemo.

:46:08
In zakon pravi, da je Kevin
Peltier odgovoren.

:46:11
Ne pa orožarska družba.
Prav.

:46:13
Da, mi kot obièajni ljudje,
smo dolžni spoštovati zakon,..

:46:15
...toda zakon je tudi za to,
da služi narodu.

:46:18
Tako je.
S teboj sem Frank, prav?

:46:22
Kajmanski otoki,
banka.

:46:28
Elektronski prenos denarja.
:46:31
Postopek v teku...
:46:32
Prejemnikov raèun.
:46:38
Prejeto ob 14:06:13.
:46:41
Denar je položen.
:46:44
-Vau, vau. Dame in gospodje.
:46:47
Mislim, da bi predhodno glasovanje
nam pomagalo preseèi tole...

:46:50
..èe nima nihèe niè
novega za povedati.

:46:52
Glasujmo.
Nekaj bi rad povedal.

:46:54
Ne gre zlahka.
:46:56
Hej Frank, pusti ga
da pove.


predogled.
naslednjo.