:41:07
Sorry...
:41:11
dat ik Walt heb meegebracht
op ons afspraakje.
:41:14
Hij vraagt nogal veel aandacht.
:41:18
Het is zijn eerste keer
aan de Westkust...
:41:22
en hij heeft van de bendes gehoord...
:41:26
en de Crips en de Bloods.
:41:29
Ik was niet zo nerveus.
Ik wilde wel lid worden van de Crips.
:41:32
Maar ik ontdekte dat de Bloods
een betere tandverzekering hadden.
:41:37
Nee hoor, het is niet waar.
Ze wilden me niet hebben.
:41:47
Ik heb me vermaakt vanavond, Bob.
- Ik ook.
:41:52
In ieder geval...
:41:54
dit was het dan, denk ik.
- Ja.
:42:03
Breng je me tot aan de deur?
:42:07
Ik wil mijn benen ook strekken.
- Natuurlijk.
:42:13
De stoep is veiliger.
:42:18
Kom eens hier. Ik ga met jullie
mee tot aan de voordeur.
:42:21
Dit is trouwens prachtig.
Ik moet morgen vroeg op.
:42:29
Veel geluk morgen, Walt.
- Dank je wel.
:42:35
Waarschijnlijk hebben jullie genoeg van
mij voor vanavond. Ik laat jullie even.
:42:58
Welterusten, Bob.
- Welterusten, May.