:33:00
Et... je veux être associé
à part égale.
:33:03
"Honneur à ma nation."
:33:06
- C'est d'accord.
- D'accord ?
:33:08
Ouais.
:33:12
Alors.
Comment on finance tout ça ?
:33:15
Je vais vendre mon âme au diable.
:33:26
Sais-tu ce qu'Einstein disait
sur la roulette, Anne ?
:33:29
Quoi ?
:33:29
Qu'on ne pouvait la battre,
à moins d'être un joueur
:33:32
au capital infini, dans une partie
sans limite, pour l'éternité.
:33:36
- C'est sans espoir ?
- Einstein ne croyait pas en la chance.
:33:41
Noir.
:33:42
Tu vas me dire de m'en aller,
pas vrai ?
:33:44
Tu ne peux pas rester ici, Anne.
:33:47
Paulo t'attend dans la voiture.
:33:53
Et si je refusais ?
:33:55
Eh bien, je crois que Paulo
serait vraiment déçu.
:34:02
Non.
:34:07
Oh, non, non, non.
Je t'en prie.
:34:16
Bob.
:34:29
Il pense que le soleil rayonne
dans tes yeux.
:34:32
Non, il dit qu'il rayonne
dans les tiens.
:34:36
Ainsi que la lune.
Il t'imite en tout, Bob.
:34:38
C'est un bon garçon.
:34:42
Certaines filles préfèrent
les vrais mâles.
:34:43
Selon toi, je suis un vrai mâle ?
:34:46
Tu m'as dit
que j'aurais toujours un toit.
:34:49
Si tu le veux bien.
Il t'offre un job, n'est-ce pas ?
:34:53
- C'est ce qu'il dit.
- Qu'est-ce quil dit d'autre ?
:34:59
"Je t'aime."
Tout le temps.