:36:00
J'ai entendu ça aussi.
Alors, que veux-tu ?
:36:04
Une avance sur salaire.
Tu prends ta commission.
:36:07
40 %.
:36:08
On négocie ça maintenant ?
:36:11
Non. Pas maintenant.
:36:13
Alors, quand pourrai-je le voir ?
:36:17
Lait, cul sec.
:36:22
- Tu revis ton enfance, Bob ?
- 12 étapes.
:36:25
Je pense avoir 2 ans et 1/2, là.
Tchin-tchin.
:36:31
- J'ai parlé à Petit Louis.
- Alors, ça l'intéresse ?
:36:34
Suffisamment pour te rencontrer.
:36:35
Bien. Il nous faut
Fernandez, Luigi et Bill.
:36:38
- T'as trouvé Philippe ?
- Ouais,
:36:40
et voici le candidat pour
le rôle de Judas.
:36:45
Alors, ils t'ont laissé sortir,
mon ami ?
:36:48
Ouais.
Quelqu'un est intervenu en ma faveur.
:36:50
Ce serait pas toi, par hasard ?
C'est un de tes amis, ce flic, non ?
:36:53
- Y a-t-il eu des conditions ?
- Je dois arrêter de me droguer.
:36:56
- Donc, t'es clean ?
- Ouais.
:37:00
Mais je peux toujours t'avoir
un peu d'héroïne.
:37:02
Et comment vas-tu
joindre les deux bouts,
:37:05
maintenant que tu ne soignes plus
mon trou dans le bras ?
:37:08
- Ciao, Yvonne.
- Allons-y.
:37:10
Ciao !
:37:17
- Fernandez est dans le coin ?
- Pourquoi veux-tu le voir ?
:37:20
Va lui demander s'il veut des pesetas,
pour ouvrir ce club à Rio...
:37:23
- Mais si on ne peut pas tirer, c'est nul.
- Pas de boum boum, Louis.
:37:27
C'est pas un film.
:37:29
- Même pas des balles à blanc ?
- Non.
:37:31
Action !
:37:38
Salut, Philipe.
Bob voudrait discuter avec toi.
:37:42
Tu as gardé la forme, Philippe.
:37:44
Ouais. J'y travaille.
Tu sais comment c'est.
:37:47
- Le temps passe, et on change tous.
- Nous, jamais.
:37:50
Ouais, mais certains
plus que d'autres.
:37:52
- Je ne sais pas comment te dire ça, Bob.
- Tu peux tout me dire, Philippe.
:37:55
C'est Phillippa, maintenant.
Mais si tu veux toujours de moi, je suis OK.