:44:00
mais je ne suis pas Cézanne.
:44:01
J'ai besoin de photos du casino
pour remplir tous ces cadres.
:44:04
J'ai besoin de voir la chambre forte.
:44:07
J'ai un rendez-vous mardi
pour mettre à jour leur système.
:44:10
Je ne peux pas te faire rentrer,
mais tu pourras tout de même voir.
:44:27
Hé, toi !
:44:31
- Dis-moi que tu m'aimes.
- Je ne peux pas, tu le sais.
:44:35
Quel genre de fille
ne peut même pas dire trois mots ?
:44:38
Une fille très fatiguée,
sans entourage familial.
:44:43
- Je te l'ai dit, moi.
- Personne ne te l'a demandé.
:44:47
Que dois-je faire
pour que tu me le dises ?
:44:53
Décroche-moi la lune.
:45:02
Je vais faire mieux.
:45:08
Imagine que je te dise que je vais
vider le coffre du Casino Riviera
:45:11
la veille du Grand Prix.
:45:15
- Et tout ça pour toi.
- Combien dans le coffre ?
:45:18
- C'est tout ce que tu trouves à dire ?
- C'est tout.
:45:24
80 millions de francs.
:45:29
Alors, dis-le.
:45:33
80 millions de francs.