:04:01
:04:12
:04:16
:04:17
:04:20
:04:22
:04:25
:04:28
:04:34
:04:35
:04:37
Komigen, Mowgli!
:04:38
Vakna, det är morgon!
:04:40
Du sa att vi skulle till...
:04:41
Ranjan! Ranjan!
:04:42
Vill du väcka hela byn?
:04:45
När ryter tigrar?
:04:47
Jag vet inte.
:04:49
Efter att han har fångat sitt byte.
:04:52
Sitt byte.
:04:56
Vi går och hämtar vårat byte.
:05:04
:05:15
Pojkar.
:05:17
- Vart ska ni så tidigt?
:05:20
- Till... göra våra sysslor?
:05:23
Inte utan frukost.
:05:27
:05:28
:05:32
- Det är okay. Vi är inte hungriga.
- Måste kila!
:05:34
Pojkar, vart ska ni gå?
:05:37
- Till våra sysslor!
- Ses, Papa! Vi ses senare!
:05:40
Kom ihåg!
Gå inte över floden!
:05:43
:05:45
Du kan ta pojken
ut från djungeln...
:05:48
Men du kan inte ta ut djungeln
från pojken.
:05:51
Ja.
:05:52
Det är det som oroar mig.