:11:01
Sen hör du trummorna
högt som åskan
:11:03
Den flyttar mig!
:11:05
Låter som att vara fri
:11:07
När jag känner. När jag känner.
:11:10
När jag känner. När jag känner.
:11:12
Känner Djungels rytm
:11:13
:11:15
:11:17
Vänta, vänta, stanna!
Du korsar floden!
:11:20
Mowgli,
du får inte gå in i djungeln!
:11:22
Det är för farligt! Mowgli!
:11:24
Stanna!
:11:26
:11:28
Shanti, vad är det?
:11:30
Barn, kom in nu, allihop!
:11:35
Mowgli!
:11:37
Du också!
:11:44
Jag är väldigt besviken på dig.
:11:46
Du satte alla i fara.
:11:48
Du vet att du inte får
korsa floden...
:11:51
och trots det
lyder du mig inte
:11:54
- Men, men jag...
- Nej, Mowgli.
:11:56
Djungeln är ett farligt ställe.
:12:03
Jag borde ha förstått.
:12:06
:12:07
:12:09
Det blir ingen middag för dig
gå till ditt rum och stanna där!
:12:11
Det borde ge dig
tillräckligt med tid...
:12:13
att tänkte över vad du gjort.
:12:23
M-Mowgli,
Jag... jag vill bara hjäl...
:12:33
:12:36
:12:48
Du kan ana
något från djungeln
:12:55
Men det lämnar aldrig
ditt hjärta