:35:03
28 de Outubro de 1942
Início da Construção da Via Férrea
:35:14
Os Japoneses preparavam-se
para invadir a Índia.
:35:17
A via férrea seria a sua linha
de abastecimento.
:35:20
Nós seríamos o meio
para atingir o objectivo deles.
:35:39
Quando se vive para morrer,
cada minuto é uma eternidade.
:35:43
Os dias são esquecidos.
Os meses são confundidos.
:35:48
E a única realidade que se conhece
é o momento actual.
:35:51
E o momento paira sobre nós
como a morte.
:35:55
É difícil descrever como é viver
permanentemente com fome.
:35:59
E o cheiro a doenças e a morte
sempre à nossa volta.
:36:03
Malária, difteria...
:36:06
...pelagra, disenteria...
:36:09
...suga todas as gramas de fluído
do nosso corpo.
:36:12
Os músculos ficam com cãibras
e a circulação pára.
:36:16
Major!
:36:18
Ele está a arder em febre.
Ernie!
:36:28
Não conheço ninguém
que sobrevivesse a isto.
:36:39
Ernie, meu rapaz.
:36:43
Eras um bom soldado.
:36:47
E um bom amigo.