:36:03
Malária, difteria...
:36:06
...pelagra, disenteria...
:36:09
...suga todas as gramas de fluído
do nosso corpo.
:36:12
Os músculos ficam com cãibras
e a circulação pára.
:36:16
Major!
:36:18
Ele está a arder em febre.
Ernie!
:36:28
Não conheço ninguém
que sobrevivesse a isto.
:36:39
Ernie, meu rapaz.
:36:43
Eras um bom soldado.
:36:47
E um bom amigo.
:37:03
Então, é isto a morte.
:37:06
Escuridão.
:37:09
Frio.
:37:12
Solidão.
:37:15
Não há mais motivos
para lutar.
:37:18
Por isso, abandonam-nos.
:37:21
Na morte não há segundas
oportunidades.
:37:24
Então, é nisto que se pensa,
quando se morre.
:37:27
O verdadeiro valor de tudo
o que fizemos com a nossa vida.
:37:31
E tudo aquilo
que poderíamos ter feito,
:37:34
se tivéssemos uma segunda
oportunidade.