:38:19
Maldição! Estes sacanas nipónicos
comem que nem o Príncipe de Gales!
:38:29
A vida não espera
pelo indivíduo.
:38:31
Principalmente, a vida
como prisioneiro de guerra.
:38:38
Se queremos sobreviver,
precisamos de um pouco de sorte,
:38:42
um espírito vivo e um amigo
que nos agarre na queda.
:38:57
Onde estou eu?
:38:59
Estiveste inconsciente
durante alguns dias.
:39:05
Pensei que se te tirasse da "Casa da
Morte" e trouxesse para o ar livre,
:39:08
terias mais hipóteses
de sobreviver.
:39:10
Já não sei se quero sobreviver.
:39:17
Abre.
:39:20
Como conseguiste trazer
comida para aqui?
:39:22
Tenho os meus conhecimentos.
Vamos, abre.
:39:25
Por que estás a fazer isto?
:39:36
Olá, Ernie.
:39:42
Eu e os meus amigos...
:39:44
...temos falado...
:39:48
...e pensado.
:39:52
Para quê suportar
o nosso sofrimento?
:39:56
Isto é, onde está a justiça...
:39:58
...dos nipónicos nos baterem
e fazerem-nos trabalhar até à morte?