:41:11
Região de Tarsau
Via férrea: 132 quilómetros
:41:19
Merda, tenho de ir cagar.
:41:31
Rápido.
:41:33
Reardon conseguiu estabelecer
contacto
:41:36
com o mercado negro tailandês
local.
:41:38
Ele não o partilhou com os outros
por medo de ser descoberto.
:41:42
Pelo menos, foi o que ele
nos disse.
:41:54
Santo Deus, Yanker,
isso tresanda!
:41:57
Meu caro Major Campbell,
:42:00
isto é o aroma da felicidade.
O néctar dos deuses.
:42:04
A nossa porta
para o entorpecimento.
:42:07
Álcool de arroz fermentado.
Este é oferta da casa.
:42:26
Sacana!
:42:30
- Ele conseguiu!
- Claro que consegui.
:42:35
Boa, Yanker.
Vamos lá dar um trago!
:42:37
Calma, meus senhores.
:42:39
Se querem caridade,
vão à igreja.
:42:41
Eu cá estou a encontrar o caminho
para a felicidade com as trocas.
:42:44
Entrem com algum dinheiro.
O que tiverem. Não sejam tímidos.
:42:47
A fila começa aqui.
:42:50
Dois cigarros.
:42:57
Tens de sair desta chuva.
:42:59
Vamos, anda!