:09:13
Podemos voltar a estudar,
rapazes!
:09:21
Estes têm três anos.
:09:23
- Os japoneses importam as leis!
- Há correio aqui!
:09:51
Desse dia em diante,
o Yanker nunca falou muito.
:09:55
Algo mudara dentro dele.
:09:58
Era difícil dizer se fora
para melhor,
:10:02
ou para pior.
:10:22
Vamos lá, meus amigos.
:10:23
Está a aproximar-se a cerimónia
de fim de curso.
:10:25
Quero uma interpretação
de alto nível.
:10:29
Continuem.
:10:44
Meus senhores...
continuemos.
:10:52
Se estivermos destinados
a morrer,
:10:54
somos os suficientes para fazer
a derrota do nosso país.
:10:56
Se sobrevivermos,
quanto menos homens houver,
:10:59
maior é a partilha da honra.