:03:00
E o Chris vai nos ajudar.
:03:03
Então, imagino que ele
não poderá ir também.
:03:07
Eu poderia escrever a proposta para vocês.
Isso seria incrível.
:03:20
Sabe eu não acredito que você
convidou aquelas babacas.
:03:24
Elas são minhas amigas!
:03:25
As "Seis Gatas" não são
suas amigas, certo?
:03:28
Bem, são quase...
E um dia vou ser a sétima.
:03:31
Elas são seis, Jenna.
Não pode haver uma sétima nas "Seis Gatas".
:03:35
É matematicamente impossível.
:03:37
Além disso, você é muito melhor
que elas. Elas não são originais.
:03:40
Não quero ser original, Matt.
Quero ser legal.
:03:44
Quer uns Razzles?
Razzles são para crianças.
:03:48
Isso mesmo.
:03:54
- "Arrivederci".
- "Au revoir".
:04:37
- Ei, querida.
- Feliz aniversário!
:04:39
Fale sobre a sua nova vida
como adolescente, Jenna.
:04:42
O que você fez?
- Você está usando um sutiã?
:04:44
- Saiam daqui!
Oh, querida, o que foi?
:04:48
Não... saia um pouco.
:04:51
Jenna, está tudo bem.
Não está, mãe! Olhe para mim.
:04:55
Isso não está bem, está "fatal".
Não é fatal, querida, é realista.