13 Going On 30
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:00
Matt, Ben "Altý Piliç" miydim?
:28:02
Evet, ...biraz daha fazlasý.
Sen liderleriydin.

:28:08
Bu Tom-Tom. Ona ne oldu ,
merak ettim þimdi.

:28:11
En son duyduðumda, siz halen iyi arkadaþtýnýz.
Hatta sanýrým birlikte çalýþýyordunuz.

:28:14
Lucy. Ohh, Tanrým, evet.
:28:17
O þimdi Lucy Wyman olmuþ.
Çok deðiþmiþ.

:28:21
Evet, plastik cerrahi konusunda
birkaç faaliyeti oldu.

:28:25
- Ben sahil kraliçesiymiþim.
- Evet.

:28:28
- Ve Chris Grandy ile çýkmýþým.
- Evet.

:28:32
Ohh, bu inanýlmaz. Ýnanamýyorum.
Ýstediðim herþeyi elde etmiþim.

:28:36
Evet, Jenna, hepsini elde ettin.
Tebrik ederim.

:28:42
Bu senin telefonun.
:28:51
- Alo?
- Merhaba, Gramercy teyid servisi...

:28:54
... akþam saat 8:30 'da
istediðiniz limuzin için.

:28:56
My-- Evet , 8:30 da limuzin doðru.
:29:00
O saate kadar yolculuk için hazýrlanmýþ olurum.
:29:02
Ohh, nereye gideceðimi söyleyebilir misiniz ?
:29:04
- 27 Wall Street' deki Saray'a.
- Teþekkür Ederim.

:29:09
Bir limuzinle partiye gidiyorum!
:29:13
Harika. Kendine gelmiþsin gibi görünüyor.
Sanýrým artýk gitmeliyim.

:29:17
- Partiye gitmek istemiyor musun?
- Hayýr, Yapacak iþlerim var. Teþekkürler.

:29:21
Doðru, Bir iþin olduðunu unutmuþum.
:29:23
- Ýkimizin de bir iþinin olmasý çok güzel.
- Tamamiyle.

:29:26
Þey, Eðer fikrini deðiþtirirsen ,
çok eðlenceli olacak. Adres , 27 Wall Street.

:29:30
Tamam, harika. Teþekkürler, Jenna.
Görüþürüz.

:29:34
Matt.
:29:37
- Evet.
- Eðer bu bir rüya deðilse?

:29:41
Dilediðim þey gerçekten olduysa ,
ne olacak?

:29:45
O halde istediðin herþeyi elde etmiþ olacaksýn.
Keyfini çýkarmaya bak.

:29:50
Pekala , Jenna.
:29:57
- Matty.
- Yeah.


Önceki.
sonraki.