1:19:02
J'aime bien ce que tu portes.
Tu es quel personnage, aujourd'hui ?
1:19:05
- Moi-même.
- C'est ce qui te va le mieux.
1:19:09
Merci.
1:19:11
Allez. Ils sont formidables.
Dites-leur ce que vous pensez.
1:19:15
Allez, applaudissez.
Faites du bruit.
1:19:18
Austin et moi, c'est presque fait.
Ce n'est pas officiel, mais bientôt.
1:19:23
- Pardon.
- Excusez-nous.
1:19:25
Très bien, tout le monde.
Les voilà !
1:19:29
Content que tu sois là.
1:19:31
Les champions défenseurs du titre
les Vaillantes Grenouilles !
1:19:47
Les Lancers et les Grenouilles
arrivent sur le terrain
1:19:49
à égalité pour la division.
1:19:52
L'équipe gagnante jouera
pour les championnats d'état.
1:20:01
Austin, fiston.
C'est important, d'accord ?
1:20:04
Tu te concentres et tu gagnes.
1:20:07
- Tout le monde compte sur toi, d'accord ?
- Andy !
1:20:09
Salut, Chuck ! Ça va, vieux ?
1:20:14
On va gagner. On remets ça.
1:20:40
Arrêt. 28 garde. 28 garde.
1:20:52
Il ne reste plus que neuf secondes
de jeu.
1:20:55
- Plus qu'une touche pour gagner.
- J'adore le football ! J'adore le football !