1:20:01
Austin, fiston.
C'est important, d'accord ?
1:20:04
Tu te concentres et tu gagnes.
1:20:07
- Tout le monde compte sur toi, d'accord ?
- Andy !
1:20:09
Salut, Chuck ! Ça va, vieux ?
1:20:14
On va gagner. On remets ça.
1:20:40
Arrêt. 28 garde. 28 garde.
1:20:52
Il ne reste plus que neuf secondes
de jeu.
1:20:55
- Plus qu'une touche pour gagner.
- J'adore le football ! J'adore le football !
1:21:00
J'adore le football !
1:21:04
Austin ! Austin ! Austin !
1:21:20
Carter, je croyais que je supporterais,
mais je n'y arrive pas. Je m'en vais.
1:21:31
Tu sais quoi ? Je te dirai
comment ça s'est terminé, d'accord ?
1:21:50
C'est ça. C'est celui-là.
C'est ta chance, Austin. Ta chance.