Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Odlièno. Šta to...?
:39:07
- l...
- lmaš boksera? Sreæno.

:39:09
lspred tebe je samo
stotinu muškaraca.

:39:11
Nisam ni èuo za tvog momka.
- Luter Šo.

:39:13
Stavi ga na listu.
Vidi šta može da uradi.

:39:17
Ej. Neæemo dobiti borbu
na Srednjem zapadu,

:39:20
dok god Sem LaRoka
živi i diše.

:39:22
Baksuz.
:39:24
Ne mogu da verujem da
me odbijaš.

:39:28
Moj otac te je nauèio
svemu što æeš ikada znati.

:39:30
Pit Kelen je jedini razlog
tvog trenutnog položaja.

:39:34
On bi se prevrtao u grobu
da zna šta radiš.

:39:38
Vidi, drži se onoga što znaš.
Ti si sekretarica, pobogu.

:39:42
A ti si oženjen èovek navuèen na
striptiz barove i ko zna šta još.

:39:46
Sigurna sam da mogu
da saznam.

:39:51
Šta, sada mi pretiš?
- Ne.

:39:53
Zahvaljujem ti unapred
:39:55
jer znam da æeš
mi pomoæi

:39:58
isto kao što je moj
otac tebi pomogao.

:40:05
Da, UMF.
:40:06
UMF? Šta je to, doðavola?
:40:09
Unutrašnja Materièna Fibroza.
- O, UMF.

:40:13
To je polna bolest.
- Ne.

:40:15
To je ženska bolest.
Nema nièeg polnog u vezi nje.

:40:18
lpak je teško
o tome prièati.

:40:20
Da, donji delovi su škakljiva
tema za razgovor.

:40:22
Veæina žena bi
izmislila nešto.

:40:24
Verovatno æe mi trebati
samo par dana bolovanja

:40:27
zbog operacije koju æu imati,
a ona je zaista jednostavna.

:40:30
To je dobro. Gde æeš se operisati?
:40:35
Verovatno na klinici mog
doktora u centru.

:40:38
Pa, i nije ti baš usput,
zar ne?

:40:41
Osim ako ne misliš na
centar Bafala.

:40:44
Koliko sam u ovom poslu?
Dovoljno dugo.

:40:47
Ništa ne prolazi
iza mojih leða.

:40:49
Šta si mislila?
Da neæu saznati?

:40:52
Pa, kako da mislim?
Ja nemam mozak.

:40:54
Neæeš imati ni posao
:40:56
ako ne prestaneš sa
tim sranjima.

:40:59
Sad, prestaæeš,
ili æu te otpustiti.


prev.
next.