1:02:00
Polly, mùe chvíli poèkat?
Bude to chvilka.
1:02:03
Radi to na mì nezkouej, Reubene.
1:02:05
Coe? Stane, kariéra toho chlápka je na týru.
Dluím mu detailní analýzu.
1:02:09
Okej. Na víkend jedu
se svou enou na Barbados.
1:02:12
Toho Van Lewa dokonèí,
ne se vrátím, jasný?
1:02:16
Pracuju na tom a dodìlám to.
1:02:18
Správnì.
1:02:20
Polly?
1:02:24
Nazdar!
- Èau Larry.
1:02:25
Tohle ti tu nechala Lísa.
1:02:28
Ááá, díky.
1:02:35
Pamatuje nae první rande?
Chybí mi.
1:02:43
Seznámil jsem se s agentkou na nemovitosti,
Lísou Kramer...
1:02:45
.. která mi ukázala byt...
1:02:47
.. který jsem si pronajmul jen proto,
aby si se mnou dala rande.
1:02:49
Dostal dobrou cenu.
1:02:50
Ne, ne moc dobrou, je fakt tvrdá!
1:03:04
Nemùu uvìøit, e se vrátila.
1:03:06
Mùem se chvíli soustøedit?
U to skoro mám.
1:03:09
S èímpak?
1:03:10
Pracovní ance Polly do budoucna
1:03:12
Mínus: Dìlá kníky, kde jsou
zmasakrovaný dìti.
1:03:16
Ví, já si myslím, e nedostatek kariéry
je vlastnì její výhodou.
1:03:18
Tak by mohla strávit víc èasu s dìtmi.
1:03:21
Ty Polly nadruje,
co to má za smysl?
1:03:24
Protoe jsem zmatenej, Sandy.
Má zatracená ena..
1:03:27
.. se objeví pøed dveøma a chce zpátky.
1:03:30
Polly bere do zajeèích.
1:03:33
Jen se chci ujistit,
e se rozhoduju správnì.
1:03:38
Jen nechápu, jak ti pomùe provìøit si
obì dvì v nìjakým programu.
1:03:45
Nejmení risk: Polly Prince
Zajímavé...
1:03:47
Tak jak?
1:03:49
Polly!
1:03:51
Polly?
1:03:52
Ani náhodou!
1:03:54
Mìl bys na ní zapomenout
a vrátit se k Líse.
1:03:56
Ne, zkouel jsem to tøikrát,
a vdycky vyhrála Polly.
1:03:57
.. program øíká, e je nejmíò riskantní.
- Jak myslí.