:05:01
Meu Deus.
:05:05
Fiona!
:05:13
Vamos ver de novo.
:05:18
Fiona!
:05:20
Isso é tão brutal.
:05:22
E mesmo assim
não consigo deixar de olhar.
:05:24
Bert, repete aí.
:05:27
-Fiona!
-Bert, sai daqui.
:05:31
Tá bom.
Até mais, Cooper.
:05:32
Beleza.
Fica esperto, Bert.
:05:36
"Fiona!"
:05:39
E-mail, filho da puta!
:05:40
Olha, é do Mieke.
:05:46
Feliz "Herzlichen".
:05:48
Você ainda fala com
esse cara?
:05:49
Achei que fosse
só pra a aula de alemão.
:05:51
Era, no começo, mas agora
estamos virando bons amigos.
:05:54
Ele é gente fina.
:05:56
"Caro Mieke...
:05:58
...saudações do seu
correspondente americano."
:06:01
Scotty, escoteiras
têm correspondentes.
:06:04
Olha só como você
tá falando...
:06:07
Você conheceu um cara
"gente fina" na "Internet".
:06:10
É assim que agem
esses predadores sexuais.
:06:12
O próximo passo, é ele querer
"marcar um encontro"...
:06:15
...aí ele vai te drogar,
te colocar no banco de trás da van...
:06:18
...e fazer uma flauta com
sua genitália.
:06:21
Vamos logo
pra a festa do Wade.
:06:23
Tá bem.
Dane-se. Vamos.
:06:25
Não vou deixar a Fiona estragar
minha noite de formatura.
:06:28
"Até logo", Mieke.
:06:44
-E aí, otários?
-E aí, Jenny?
:06:46
E aí, meu?
:06:48
Sinto muito pelo negócio da Fiona.
Ela é uma piranha.
:06:50
É muito gentil da sua parte.
Valeu.
:06:52
Chega de falar
em Fiona.
:06:53
Olhe em sua volta.
Deve ter umas cem garotas bêbadas aqui.
:06:55
Devíamos estar tentando fazer sexo
com cada uma delas.
:06:57
Alôu?
Grupo misto?