:15:02
Você não respondeu?
:15:03
Você achava
que ela era homem!
:15:06
Vou pegar a câmera!
:15:10
Que idiota!
:15:12
Não.
:15:13
Não.
:15:15
Não!
:15:29
Berlim, Alemanha.
:15:34
Eu não te entendo,
Scott Thomas.
:15:39
Mas se você não quer
falar comigo...
:15:41
...então eu também não quero
falar com você.
:15:43
"Bloqueado."
:15:48
"Endereço bloqueado"?
"E-mail não encaminhado."
:15:51
Não, vamos!
:15:54
Ei, mamãe fez waffles.
:15:57
-O que aconteceu?
-Estou apaixonado pelo correspondente.
:16:00
Estou apaixonado
por Mieke.
:16:04
Certo.
:16:06
Certo.
:16:08
Quer saber?
Eu já esperava por isso.
:16:11
Sinceramente, estou lisonjeado que
tenha me escolhido pra desabafar.
:16:15
E não se preocupe em contar para
os seus pais, porque...
:16:18
-Acho que eles já sabem.
-Não, idiota. Mieke é mulher.
:16:21
Não, não.
Já entendi.
:16:23
Ele é mulher,
você é mulher...
:16:25
...e às vezes os dois
são a mulher.
:16:28
Certo?
:16:30
Certo?
Isso é quente.
:16:32
Mas faça como você quiser,
eu não vou te julgar.
:16:35
Quer parar?
:16:36
Vem cá.
Olha esta foto.
:16:40
Quem é
essa gostosa?
:16:42
É "Mike."
:16:43
Quer dizer, Mieke.
:16:45
É pra ela que você escreve
esse tempo todo?
:16:48
Até ontem à noite, quando eu
resolvi seguir seu conselho...
:16:50
...e mandei ela "manter as mãos
longe da minha genitália".
:16:53
Mas na sua situação, é justamente
o contrário do que você quer.
:16:59
É um desastre total.