:21:01
Sim, senhor,
estou aqui no arquivo.
:21:04
Espera um segundo.
:21:11
Não, senhor, não estou achando
o caso Gutterman em lugar nenhum.
:21:14
Sim, senhor,
continuarei procurando.
:21:16
Não descansarei enquanto
não encontrar.
:21:19
Não contou ao seu chefe que
ia deixar o país?
:21:21
Eu não ia mais receber.
Pareceu mais fácil.
:21:25
-E aí, para onde?
-Não sei.
:21:27
O próximo ônibus para
Berlim só sai amanhã.
:21:29
O que você quer fazer?
:21:31
Tem a Torre de Londres,
o Palácio de Buckingham...
:21:35
E não tem censura
para álcool.
:21:37
-Agora sim!
-Vamos nessa.
:21:40
-Olha!
"O Bode Baderneiro"
:21:47
Beleza!
:21:49
O que você quer...
:22:01
Vândalos de futebol.
:22:07
Puxa, não foi aqui que eu
estacionei o carro!
:22:11
Opa!
:22:13
Quem diabos
são vocês?
:22:16
Este é um bar privativo...
:22:19
...exclusivo para os torcedores...
:22:21
...do maior time de futebol
do mundo...
:22:24
...Manchester United.
:22:26
Agora, por favor,
esclareçam-me...
:22:30
Quem porra são vocês?
:22:31
Essa é uma boa pergunta.
Scotty?
:22:39
Somos o fã-clube
do Manchester United...
:22:43
...de Ohio.
:22:45
Se vocês são torcedores
do Manchester United...
:22:48
...cantem o hino
do Manchester United.
:22:51
Desculpe, sinto muito.
Não sou muito bom cantor...
:22:54
Cante!
:22:55
Meu amorzinho pega...
:22:57
...o trem da manhã...
:22:59
Ele trabalha das nove
às cinco e aí...