1:06:00
Não é como se vocês
dois tivessem transado.
1:06:03
-Vocês transaram?
-Cala a boca, Cooper!
1:06:06
Jamie, relaxa.
Cooper. Por favor?
1:06:08
Beleza, tudo bem.
Vou dar um tempo.
1:06:13
Jamie, pode me emprestar
o seu Frommer?
1:06:21
Aqui está.
Bratislava.
1:06:23
Capital da Eslováquia.
1:06:25
Aqui está uma coisa
engraçada.
1:06:28
Você deu uns amassos com
a sua irmã, cara!
1:06:31
-Cala a boca! Cala a boca!
-Como dois cães no cio!
1:06:37
Meus amigos,
qual é o problema?
1:06:42
Vocês vão pra Berlim?
Sou sua carona.
1:06:45
Entrem aí.
1:07:14
Esse é o prédio do
apartamento da Mieke.
1:07:16
Me desejem muita
boa sorte, pessoal.
1:07:20
Vai se sair
muito bem, Scotty.
1:07:24
Valeu.
1:07:45
Eu vim até aqui.
Não vou perder isso.
1:07:55
-Cara, a Mieke está horrível! Corre!
-Pare!