1:08:09
Oi, meu nome é
Scott Thomas.
1:08:11
Sou americano,
e estou aqui para ver a Mieke.
1:08:14
Sinto muito, mas a Mieke
não está.
1:08:16
Sabe onde ela está?
1:08:18
Ela foi viajar
todo o verão.
1:08:34
Minha filhar queria passar
o verão nos Estados Unidos...
1:08:37
...vendo faculdades
e visitando amigos.
1:08:40
Mas à alguns dias atrás,
ela mudou de idéia de repente.
1:08:43
Ela não me disse porquê.
1:08:45
Acho que sei porquê.
1:08:53
Esse é o Heinrich.
Ele é meio-irmão da Mieke.
1:08:56
Como estava dizendo,
ela fez as malas e saiu.
1:09:00
-Foi tudo muito de repente.
-Sabe onde ela está agora?
1:09:03
Ela sempre foi muito
interessada pela clássica...
1:09:06
...literatura grega e romana, história,
e ela sempre gostou do mar...
1:09:10
...então ela achou um programa
que combina todos os seus interesses.
1:09:13
Então sabe
onde ela está?
1:09:16
Ela está em uma excursão de verão
pelo mar, que sai de Roma.
1:09:21
Roma.
1:09:23
Certo, então acho que
vamos pra Roma.
1:09:25
Infelizmente, a Mieke
só está em Roma para orientação.
1:09:28
Amanhã o grupo dela embarca
e ela ficará fora o verão todo.
1:09:31
Ela ficará...
1:09:32
...bem inacessível.
1:09:35
Inacessível.
1:09:44
O grupo de turismo da Mieke
vai para o Vaticano amanhã...
1:09:46
...então ela pega um
navio e se vai.
1:09:49
Então, acabou?
1:09:54
Valeu por ficarem
comigo nessa, pessoal, mas...
1:09:57
...vocês devem ligar
para os seus pais...
1:09:59
...para eles mandarem dinheiro
e vocês voltarem pra casa.