:52:01
Si ga lahko nadenemo sami?
:52:03
- Tako je.
Oprtate si ga v tridesetih sekundah.
:52:09
- Izvoli.
- Oprosti.
:52:11
Zelo lahko se nadene, ampak...
:52:15
Ko boste dobili to padalo,
si ga boste eleli nadeti...
:52:19
...za preizkunjo.
- Jaime ima nekaj teav z uporabo.
:52:23
Mislite, da si ga v trenutku panike
:52:27
nekdo lahko nadene tako kot je treba?
:52:31
O, da. Jamie ni nikoli v ivljenju
poèela èesa takega, pa...
:52:37
V redu je. Ne skrbite glede tega.
Le veèkrat je treba poskusiti.
:52:43
Kljub poveèani stopnji nevarnosti
gredo prebivalci v boiène nakupe.
:52:49
Francis Troik z druino opravlja
prazniène nakupe kljub najavam,
:52:52
da namerava Al Kaida
napasti Ameriko.
:52:55
Ta enska pravi, da se ne
poèuti niè varneje,
:52:58
kot èe bi bila v New Yorku.
:53:00
- V bliini je Midland,
:53:03
pa tudi Detroit ni daleè,ne tako daleè stran.
:53:05
Mislim, da ne bo nikogar v Flintu,
:53:09
ki bi skrbel za tukajnje ljudi.
- Nikoli ne veste...
:53:12
...kje bodo udarili.
Nikoli ne veste.
:53:14
Vendar je eden od monih ciljev,
ki so jih teroristi posebej imenovali,
:53:18
prestrail zadolene za varnost.
To je majhno mesto Tappahannock
:53:22
v Virginiji, ki ima
2.016 prebivalcev.
:53:24
Tak napad lahko izzove
vsesploni strah, ker nihèe,
:53:27
niti v podeelski Ameriki,
ni popolnoma varen.
:53:34
Pri poroèilih je bilo nekaj o
teroristiènem preplahu tukaj.
:53:37
Kaj so vam rekli iz FBI?
- Poklicali so me po telefonu.
:53:41
V bistvu so me obvestili
o tej nevarnosti v Tappahannocku.
:53:44
Tako se je vse zaèelo.
- Prilo je do pomote.
:53:48
Mislili so na okroje Rappahannock...
:53:52
...Tu je reka Rappahannock.
- Mislili so Rappahannock...
:53:55
Mesto po imenu Rappahannock.
Pomeali so.
:53:58
Ni Tappahannock, temveè Rappahannock.