:03:01
Non saremmo mai dovuti
andare alla Stamberga Strillante.
:03:04
- Lo sai che è..
- L'edificio più stregato di Inghilterra. Si lo so.
:03:09
Che succede?
:03:11
Neville avrà scordato di nuovo
la parola magica.
:03:14
- Hey
- Ah, sei qui.
:03:16
Lasciatemi passare, prego.
Permesso! Sono un Prefetto.
:03:22
Tornate indietro. Tutti quanti.
:03:24
Che nessuno entri nel dormitorio
prima che sia stato ispezionato.
:03:27
La Signora Grassa! E' sparita!
:03:31
Le serva da lezione.
Era una cantante pessima.
:03:33
Non è divertente. Ron.
:03:37
State calmi.
Tornate alla sala comune
:03:48
- In silenzio
- Fate spazio
:03:49
- Ecco il preside.
- Forza, muovetevi.
:03:51
Avete sentito? Muoversi!
:04:07
Mr. Filch? Raduni i fantasmi.
:04:10
Dica loro di cercare la Signora Grassa
in ogni quadro del castello
:04:15
Non c'è bisogno di fantasmi, professore
:04:19
La Signora Grassa è qui.
:04:22
Attenti a dove andate! Rallentate!
:04:24
Ascolatemi! Sono un Prefetto!
:04:27
- Tornate qui!
- Muovetevi!
:04:33
Cara signora, chi le ha fatto questo?
:04:38
Occhi come il diavolo, aveva,
e un anima oscura come il suo nome.
:04:44
E' lui, preside.
Colui di cui tutti parlano.
:04:47
E' qui, da qualche parte, nel castello!
:04:50
Sirius Black!
:04:52
Assicuri il Castello, Mr. Flich.
Tutti gli altri, alla Aula Magna.