:03:00
Pranzetto eccellente Petunia.
:03:03
Ancora un po'.
:03:06
Io faccio solo il fritto
sai, con 12 cani...
:03:09
Ancora un altro po'. Ecco, così.
:03:15
Vuoi provare
un goccino di brandy?
:03:17
Un goccetto di brandy
windy-wandy per Rippy-pippy-pooh?
:03:23
Cosa hai da guardare?
:03:25
Dove mandate il ragazzo,
Vernon?
:03:27
San Bruto. Un ottimo
istituto per i casi disperati
:03:30
Usano ancora la verga a
San Bruto, ragazzo?
:03:37
Oh... si!
:03:38
Si... mi hanno... picchiato
un sacco di volte.
:03:41
Eccellente. Non capisco proprio
questa stupidi-da-do...
:03:44
...du-de-dissima ostinazione
a non picchiare chi se lo merita.
:03:47
Non dovresti rimproverarti di
come è venuto su questo qui.
:03:50
Dipende tutto dal sangue.
Cattivo sangue non mente.
:03:55
Cosa faceva suo padre,
Petunia?
:03:57
Nulla. Non lavorava.
Era disoccupato.
:04:00
- E pure un ubriacone, scommetto?
- Non è vero!
:04:03
- Che hai detto?
- Mio padre non era un ubriacone!
:04:09
Non ti preoccupare Petunia.
Ho una stretta ben salda.
:04:13
Credo che sia ora di andare a letto.
:04:15
Tranquillo, Vernon. Tu, pulisci.
:04:19
In realtà non ha niente a che vedere
con il padre
:04:23
E' tutta colpa della madre.
Come nei cani....
:04:27
Se c'è qualcosa che non và con la cagna
c'è qualcosa che non và anche nel cucciolo
:04:31
Basta! Taci!
:04:38
Ah si?
:04:39
Ti ricordo che....