I Heart Huckabees
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:01
- Nerde?
- Daha önce hiç bulunmadýðým
lüks bir restoranda.

:05:05
Doðru dürüst bir giysim yoktu.
Bir ceket ödünç almama izin verdiler.

:05:10
Elimi cebime attým,
ve orda sizin kartýnýz vardý.

:05:14
Garip olan þu ki her zaman
bir ceketim vardýr.

:05:16
- Ama o gün deðil?
- Hayýr.

:05:20
- Brad Stand.
- Hey.

:05:22
- Bir tür rastlantý.
- Evet, kesinlikle. Benim durumum bir rastlantý.

:05:26
- Restoran ve cekettenmi bahsediyorsunuz?
- Oh, hayýr. Bu... bu...

:05:29
Ben büyük bir rastlantýdan bahsediyorum.
Bu bir kiþiyi kapsýyor.

:05:32
Bu üç bölümlü.
Tamam. Hazýrmýsýnýz?

:05:35
Ýlk bölüm.
:05:37
Schottinger'in foto arþivleri
diye bir yere gittim.

:05:39
Orda eski Bob Dylan
resimlerine bakýyordum.

:05:41
Ýçeri þu uzun boylu Afrikalý çocuk girdi.
18 yaþlarýnda falan gibiydi.

:05:45
Bilirsiniz, oda içeride fotoðraflara bakýyordu.
Morris Chestnut'ýn...

:05:47
Shaquille O'Neal'ýn,
Jim Carrey'nin.

:05:49
Ýmzalý fotoðraf avcýsý gibiydi
Hani þu ünlü kiþilerin fotoðraflarýný...

:05:52
alýp imzalatmayý seven tiplerden.
:05:54
Ýki hafta sonra, ayný
Afrikalý çocuðu tekrar gördüm.

:05:56
Arkadaþýmýn binasýnda kapý
görevlisi olarak çalýþýyordu.

:05:58
Oh, tanrým!
:06:00
- Arkadaþýnýz kim?
- Jay Wendorff. Ama bu onun dairesi deðil.

:06:03
- Kýz arkadaþýnýn.
- Onun adý ne?

:06:05
Þey, Kelly. Kelly Coulter.
Tamam, bu ikincisi.

:06:09
Bir kez Schottinger'in foto arþivinde
:06:11
Ýkinci sefer kapý görevlisi olarak
:06:14
Bu adamý üçüncü görüþümde
markette bir minibüsün içindeydi.

:06:17
- Markette ne yapýyordunuz?
- Çalýþýyordum

:06:20
- Açýk Alanlar için demeç veriyordum.
:06:23
Evet yine o.
Seni çýlgýn serseri.

:06:26
Bu park alanýnda aðaç dikemezsiniz!
:06:28
Bu aðacý almak için geldim, alacaðým
ve trafiðin rahat akmasýný saðlayacaðým.

:06:32
Bana sadece daha fazla iþ çýkarýyorsunuz.
:06:37
"Rastlantýlar"
- Bunlar her zaman alamlý deðildir.
- Evet, bu anlamlý.

:06:40
- Nasýl anlamlý?
- Sizden bulmanýzý istediðimde bu.

:06:44
- Hayatýnýz hakkýnda.
- Evet hayatým hakkýnda.

:06:47
Ve bütün her þey hakkýnda.
Evren hakkýnda, bilirsiniz. En büyük.

:06:51
Dediðim þu, yaptýðým þeye devam
edebilirmiyim? Ümitsizmi?

:06:54
Bay Markovski, buraya gerçeklik
hakkýnda en büyük doðruyu...

:06:56
bilmek istediðini söyleyen bir
sürü insan gelir.


Önceki.
sonraki.