:24:05
No answer, damn it.
:24:08
Sini told me that Matti rubs
naked men in our apartment.
:24:14
What in God's name?
-For some fucking reason -
:24:17
he's begun massaging people.
:24:22
When he was younger,
he took massaging classes -
:24:26
and during the depression
he earned money that way.
:24:30
Shit. I need something
to calm me down.
:24:36
Do you want some?
-No thanks.
:24:40
I don't give a flying fuck
who he massages and when -
:24:44
but Sini doesn't need to see
naked and sweaty geezers.
:24:56
Did you see what Matti looked like?
-No, why?
:25:00
How would I say it...
He's changed.
:25:05
He's lost a lot of weight.
-He's lost his marbles.
:25:13
Shit, I overslept.
Did I miss something?
:25:17
No problemo.
One Russkie lorry stood us up.
:25:23
This place is
as quiet as a graveyard.
:25:26
Matti Virtanen, sit on your ass.
:25:42
I noticed you've
set up a practice.
:25:49
How do you know that?
-I read it in the paper.
:25:53
I was looking for a legitimate
masseur and saw your number.
:25:59
I can't remember phone numbers.
-No, not the pushbuttons.