:44:04
Veera, was there
a strange man in our garden?
:44:08
Yes.
-Why didn't you tell us?
:44:11
I was too scared.
-What did he do?
:44:16
He peed on the lawn
next to the swing.
:44:20
What the fuck?
What kind of man?
:44:22
Black.
-What? A nigger?
:44:25
He had black clothes.
:44:29
This is Risto Siikavire from
Sokos Hotel, good evening.
:44:33
Are you Mrs. Kesämaa?
-Yes.
:44:36
Sorry to disturb you, but your
husband left his tie here -
:44:41
and I wanted to know if you want
me to send it to your home -
:44:46
or if I should keep it here
until next time?
:44:51
Mrs. Kesämaa?
:45:01
I knew you were here.
-I was looking at this contract.
:45:04
I had a horrible phone call.
I had to come.
:45:07
Merja is calling.
:45:11
I was just about to phone you -
:45:13
and say I was going
to sleep at the office.
:45:19
What?
:45:22
Tikkurila's Sokos Hotel?
:45:26
I'm at the office, believe me.
Phone me here...
:45:41
There, you see?
Alright, I'll call the hotel.
:45:46
It's some kind of mistake.
Calm down, darling.
:45:53
Hello?
:45:59
"Darling."
You called your wife darling -