:02:02
Du bliver svaret i en tv-quiz.
:02:04
- Jeg tager "Rend mig i røven" til 1000.
- Lad os sige 3000.
:02:08
- Hør lige, hvor han bander?
- Rend mig i røven.
:02:11
Siger du også "rend mig i røven"?
:02:14
- Hvorfor tager du ikke...?
- Jeg skal give dig "rend mig i røven".
:02:25
Han ved bedre end at provokere mig.
:02:27
Ingen pitcher vil være ham,
der kaster det 3000. basehit.
:02:31
Det har Earll sagt med et pitch,
der udelukkende skulle provokere Ross.
:02:35
Stan, så er det nu.
Du ved, hvad jeg mener.
:02:37
Jeg håber, han brækker benet.
:02:57
Det er et ondskabsfuldt
linedrive lige i Earlls...
:03:00
Det var sandelig et klokkerent basehit.
:03:05
- Ross er inde på første...
- Coach, giv mig den bold.
:03:07
...med hit nummer 3000.
:03:09
- Den sendte sendte mig i Hall of Fame.
- Vil du have bolden?
:03:12
Tak.
:03:14
Der ryger din forbandede bold.
:03:18
Så du det, Coach?
:03:20
Han kastede min Hall of Fame-bold
ud til publikum.
:03:24
- Hvad er der i vejen med dig?
- Flyt dig.
:03:26
Du er væk, når jeg kommer tilbage,
:03:28
ellers må man hive et stykke
baseball-historie fri af dine baller.
:03:32
- Hvad glor du på?
- Kom bare.
:03:34
Jeg skal give dig tæsk.
Det gælder også dig.
:03:38
I så, hvad han gjorde.
:03:41
Okay, venner.
:03:42
At være stor betyder ingenting, kammerat.
:03:45
Hvem har min bold? Åbn lågen.
:03:48
Han kommer herop.
:03:53
Tillykke.
:03:56
Giv mig min bold.
:03:58
- Hvad?
- Hvad sagde han?