:05:01
Hvorfor nu? Kan du ikke vente,
til sæsonen er forbi?
:05:05
Jeg var stoppet, men tænkte,
I ville hindre mig i at komme i Hall of Fame.
:05:09
Men det er ligegyldigt,
for jeg har, hvad jeg skal have - 3000.
:05:13
Uanset om I kan lide det,
så er jeg udødeliggjort.
:05:16
Og der er intet,
I skiderikker kan gøre ved det.
:05:23
ni år senere
:05:27
Kalder alle i Milwaukee,
i dag er det Skt. Patricks Dag.
:05:31
Kom og fejr trekløveret på
Stan Ross' Mr 3000 Sports Bar
:05:36
på Peacock Street i Waukesha Amt.
:05:40
Vi har 3000 slags øl.
:05:42
Vi har Wild Irish Rose,
og hvad du ellers lyster.
:05:45
Men det er ikke alt.
:05:49
Vil du føle vibrationerne
fra den eneste ene?
:05:52
Køb din personsøger hos 3000 Beeps.
:05:56
Få håret farvet, fønnet
og fortyndet hos 3000 Cuts.
:06:01
Ælle bælle mig fortælle
skibet går til Åbenrå
:06:03
køber for en skilling skrå
til din hund hos 3000 Paws.
:06:07
Spis dit szechwan-festmåltid
hos 3000 Woks.
:06:11
Tag hele familien med
til Mr 3000 indkøbscenter.
:06:18
Mr 3000 indkøbscenter
ligger på 3000 Peacock Street...
:06:21
Det første år manglede jeg 150 stemmer.
:06:23
Kom her.
:06:26
Det andet år manglede jeg mindre end 50.
:06:29
Sidste år manglede jeg kun fire stemmer.
:06:31
Sportsjournalister hader mig.
Men tal kan ikke lyve.
:06:35
Jeg har 3000, en for hvert eneste slag.
:06:39
De må lukke mig ind.
Det er mit år, det er alle klar over.
:06:43
- Hvad med ham?
- Hvem er det?
:06:46
Det ved du godt.
Det er T-Rex Pennebaker.
:06:50
- Brewers bedste spiller.
- T-Rex Pennebaker er nul og niks.
:06:54
Jeg aner ikke,
hvorfor du kan huske hans navn.
:06:57
Især når du har en levende legende,
en spiller, der er udødeliggjort.