:06:01
Ælle bælle mig fortælle
skibet går til Åbenrå
:06:03
køber for en skilling skrå
til din hund hos 3000 Paws.
:06:07
Spis dit szechwan-festmåltid
hos 3000 Woks.
:06:11
Tag hele familien med
til Mr 3000 indkøbscenter.
:06:18
Mr 3000 indkøbscenter
ligger på 3000 Peacock Street...
:06:21
Det første år manglede jeg 150 stemmer.
:06:23
Kom her.
:06:26
Det andet år manglede jeg mindre end 50.
:06:29
Sidste år manglede jeg kun fire stemmer.
:06:31
Sportsjournalister hader mig.
Men tal kan ikke lyve.
:06:35
Jeg har 3000, en for hvert eneste slag.
:06:39
De må lukke mig ind.
Det er mit år, det er alle klar over.
:06:43
- Hvad med ham?
- Hvem er det?
:06:46
Det ved du godt.
Det er T-Rex Pennebaker.
:06:50
- Brewers bedste spiller.
- T-Rex Pennebaker er nul og niks.
:06:54
Jeg aner ikke,
hvorfor du kan huske hans navn.
:06:57
Især når du har en levende legende,
en spiller, der er udødeliggjort.
:07:01
Og jeg ved, du ikke kender mange,
der er udødelige.
:07:04
- Slap af, gamle jas.
- Gamle jas?
:07:07
Du mener "modnet" ligesom
amerikansk oksekød.
:07:10
- Det står aftensmaden på.
- Ikke på min tallerken.
:07:19
Rystende.
:07:22
Ikke som i de gode gamle dage, vel, Boca?
:07:26
Forårstræning.
Man kan praktisk talt lugte græsset.
:07:31
Ikke mig.
:07:33
Savner du det ikke?
:07:35
Savner det?
:07:43
Stan havde ikke så mange venner,
da han spillede her.
:07:47
Han var ikke god til pressen.
:07:49
Vi har inviteret ham til årsfester,
siden han trak sig tilbage.
:07:53
Det er ni år.
Og han har aldrig svaret.
:07:57
Han har måske ikke engang lyst til det her.
:07:59
Hvad mener du?