:37:02
- Dit liv har været rigere lige siden.
- Du har helt ret.
:37:05
- Godt at se dig igen.
- I lige måde, Tony.
:37:11
Ansatte du en dyr indretningsarkitekt
til at hjælpe dig?
:37:15
Du bliver nødt til at acceptere det.
:37:17
Du troede, jeg gik i forfald,
når jeg holdt op med at spille.
:37:20
- Det har jeg aldrig overvejet.
- Jo, jo.
:37:23
Men jeg ejer stedet her,
og alle butikkerne ved siden af.
:37:26
3000 Suds, 3000 Woks
og 3000 Beeps.
:37:29
Det er derfor, du gør comeback.
Så alle navnene giver mening.
:37:33
Nej, fordi jeg fortjener at blive
udødeliggjort i Hall of Fame.
:37:38
Du burde ikke formulere det sådan.
:37:42
Ikke det?
:37:47
- Hvad?
- Det ved du godt.
:37:49
- Ti nu stille.
- Du går til den bøf.
:37:51
Lad mig lige se. Spænd muskelen.
:37:53
Se, hvor du kan.
:37:58
Og gode reflekser.
:38:00
Skal du spise det?
:38:03
Du har sandelig tid til at spise.
:38:05
Du kunne æde en hel ko.
Spis kriminaliteten.
:38:11
Det fik mig til at grine.
:38:15
Vent lidt.
:38:17
Du træner ikke længere.
Du drikker ikke mere.
:38:20
Jeg mindes, du kunne drikke halvdelen
af American League under bordet.
:38:26
Jeg måtte afskære mig fra det,
der holdt mig tilbage.
:38:30
- Hvad skal du da?
- Videre med mit liv.
:38:32
- Vi er ikke unge for evig.
- Du ved, vi er unge nok.
:38:37
Det tror jeg ikke.
:38:38
Du skal ikke fortælle mig,
vi ikke havde noget ganske særligt.
:38:43
- Godnat.
- Hvad med Kansas City?
:38:45
Det var en fantastisk weekend.
Har du glemt den?
:38:48
- Hej, hej.
- Cleveland, så dine negle poppede.
:38:52
- Farvel.
- Hvad med Toronto?