:22:00
Joku, jolla on pakkomielle.
:22:02
Intohimoa.
:22:07
KANSALLISARKISTON VUOSIGAALA
:22:11
Anteeksi.
:22:18
- Tri Chase tapaa teidät, hra Brown.
- Kiitos.
:22:20
Brown?
:22:22
Sukunimeäni ei kunnioiteta
akateemisissa piireissä.
:22:25
Mies syrjisi sinua.
:22:29
Hyvin söötti mies.
:22:31
Kiitos.
:22:34
- Hyvää iltapäivää, herrat.
- Hei.
:22:36
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:22:38
- Hauska tavata.
- Bill.
:22:41
Hauska tavata, Bill.
:22:43
- Miten voin auttaa?
- Pennsylvanian hollantilainen?
:22:46
Saksin saksalainen.
:22:49
- Ettekö ole amerikkalainen?
- Olen kyllä.
:22:52
En vain syntynyt täällä.
Älkää koskeko siihen.
:22:55
Anteeksi. Kiva kokoelma.
George Washingtonin kampanjanapit.
:22:59
Vuoden 1789 virkaanastujaisnappi
puuttuu.
:23:01
- Löysin kerran yhden.
- Sepä onnekasta.
:23:04
Sanoitte, että tämä on tärkeää.
:23:07
Kyllä.
:23:09
Menen suoraan asiaan.
:23:13
Joku aikoo varastaa itsenäisyysjulistuksen.
:23:19
Se on totta.
:23:23
Teidän pitäisi puhua FBI:lle.
:23:25
- Kävimme jo FBI:ssä.
- Ja?
:23:27
He vakuuttivat, ettei sitä voi varastaa.
:23:30
- He ovat oikeassa.
- Me emme ole niin varmoja.
:23:33
Kuitenkin, jos saisimme tutkia asiakirjaa...
:23:37
voisimme kertoa heti, onko se vaarassa.
:23:41
Mitä uskotte löytävänne?
:23:43
Uskomme, että sen takana on salakieltä.
:23:50
- Salakieltä, jokin koodi?
- Kyllä.
:23:53
Mitä se koskee?
:23:55
Karttaa.
:23:58
- Karttaa.
- Niin.