:05:04
Ve, kaj predstavlja ta dolar?
:05:07
Vse premoenje druine Gates.
:05:10
est generacij norcev,
ki ice norcevsko zlato.
:05:14
Ne gre za denar, Patrick.
Nikoli ni lo.
:05:17
Greva, sine.
:05:20
Poslovi se.
:05:30
Dedek.
:05:34
Sva midva viteza?
:05:39
Bi bil rad?
:05:41
Prav, poklekni.
:05:56
Benjamin Franklin Gates,
:05:58
nase prevzema dolnosti
templjarjev, prostozidarjev
:06:03
in druine Gates.
:06:07
Prisee?
:06:09
Priseem.
:06:23
ZAKLAD POZABLJENIH
:06:32
Henson in Peary
:06:35
sta takno pot zmogla
samo s pasjo vprego in pe.
:06:39
- Si lahko zamisli?
- Izjemno.
:06:42
SEVERNO OD POLARNEGA KROGA;
DANDANES
:06:48
Smo e blizu?
:06:50
Ce Benova teorija dri
in je moja sledilna naprava tocna,
:06:53
smo zelo blizu.
:06:56
A ne zanaaj se name,
zjutraj sem si strgal vezalko.