:22:00
Obsedeni.
:22:02
Predani.
:22:04
NARODNl ARHIV
:22:07
NARODNl ARHIV
SLAVNOSTNA OBLETNICA
:22:11
Oprosti.
:22:18
- Lahko vstopite, g. Brown.
- Hvala.
:22:20
G. Brown?
:22:22
Akademiki nas ne cenijo prevec.
:22:25
Vsi so beli in moki.
:22:29
Tale je zelo srckan.
:22:31
Hvala.
:22:33
- Dober dan, gospoda.
- Pozdravljeni.
:22:36
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:22:38
- Me veseli.
- Bill.
:22:41
Me veseli, Bill.
:22:43
- Kako vama pomagam?
- Va naglas. Nizozemsko pensilvanski?
:22:46
Sako nemki.
:22:49
- Niste Americanka?
- Sem,
:22:52
le rodila se nisem tukaj.
Ne dotikajte se tega, prosim.
:22:55
Oprostite. Lepa zbirka
priponk Georgea Washingtona.
:22:58
Manjka vam inavguracijska iz leta 1789.
:23:01
- Nael sem jo.
- Srecne.
:23:04
Pomocnici sta zatrdila,
da je zadeva nujna.
:23:07
Ja, gospa.
:23:09
Dovolite, da se lotim bistva.
:23:13
Nekdo bo ukradel
Deklaracijo neodvisnosti.
:23:19
Res.
:23:22
Povezala vaju bom z FBl.
:23:24
- Tam sva e bila.
- In?
:23:26
Zatrdili so nama,
da je ni mogoce ukrasti.
:23:30
- Prav imajo.
- Nisva povsem prepricana.
:23:32
A ce bi smela
pregledati listino,
:23:37
bi zagotovo vedela,
ali je res v nevarnosti.
:23:41
Kaj naj bi nala?
:23:43
Misliva, da je nekaj
zapisano na hrbtni strani.
:23:49
- Kot neke vrste ifra?
- Ja, gospa.
:23:52
Cesa?
:23:54
Karte.
:23:57
- Zemljevida.
- Tako je, gospa.