:48:01
- Pobegnili so.
- Nic hudega. Samo to potrebujemo.
:48:15
Odlicno, Gates.
:48:20
- Si dobro?
- Ne. Tisti norci...
:48:22
- Nisi ranjena, kajne?
- Vsi ste norci!
:48:25
- Si lacna?
- Kaj?
:48:27
Si cela?
:48:28
Malce pretresen zaradi streljanja,
a bom v redu. Hvala za skrb.
:48:32
Tisti tipi imajo
Deklaracijo neodvisnosti!
:48:35
- Je nima vec?
- Nimajo je.
:48:40
Vidi?
Bi zdaj nehala vpiti?
:48:45
- Daj mi to!
- Spet vpije, kar mi gre pocasi na ivce.
:48:49
Vec bo dosegla
z uglajenostjo, doktorica.
:48:52
Kaj imajo potem oni?
:48:55
Spominek.
:48:57
Pomislil sem, da mi bo kopija
prav prila. Nisem se motil.
:49:01
Placal sem kopijo in izvirnik,
dolguje mi $ 35 in davek.
:49:07
- Genialno.
- Kdo so oni drugi?
:49:10
Tatovi, pred katerimi sva te svarila.
:49:13
Pa nama nisi verjela.
:49:15
Samo tako sva jo lahko zacitila.
:49:18
Verdammt!
Daj mi to!
:49:20
Spet vpije.
:49:22
Pa e zaklela je.
:49:24
To sva si zasluila.
:49:33
Dame in gospodje...
:49:35
Dame in gospodje, sem agent
Peter Sadusky in vodim preiskavo.
:49:40
Zagotavljam vam,
da niste v nevarnosti.
:49:43
Ce bomo sodelovali,
bo minila brez mucnih zapletov.
:49:48
Hvala.
:49:51
Preverite osebne podatke,
preicite tudi varnostnike.
:49:55
Ce odklonijo, jih zadrite.
:49:58
Ja, agent Hendricks?