:50:02
- Danes ni dan za "mhm".
- Pred dnevi smo dobili namig,
:50:06
da bo nekdo ukradel listino.
:50:09
Od koga?
:50:12
Zaradi dvomljive informacije
nismo odprli kartoteke.
:50:17
Bi jo zdaj?
:50:19
Na hrbtni strani Deklaracije
ni nobenega zemljevida.
:50:23
Tudi ukrasti je nikakor ni mogoce.
:50:28
Bil sem povsem odkrit.
Kar sem povedal, je resnica.
:50:31
Hocem listino, g. Brown.
:50:33
No ja, piem se Gates.
:50:36
Nisem bil povsem odkrit.
:50:39
Si rekel "Gates"?
:50:42
Gates?
:50:44
Tvoja druina iri teorijo zarote
o tvorcih nae drave.
:50:47
- Ni teorija zarote.
- Sama po sebi.
:50:50
Premislila sem si.
Nista lanivca, norca sta.
:50:54
Je kopija Deklaracije v vitrini?
:50:56
- Ja, odlocili smo se...
- Dobro.
:50:59
Gostje ne smejo vedeti,
kaj se je zgodilo.
:51:01
Uporabili so oker.
Nicesar se ne spominja.
:51:04
Nali smo tulce nabojev.
:51:06
So jih varnostniki opisali?
:51:08
- Kateri varnostniki?
- Tisti, v katere so streljali.
:51:11
Nobenih drugih varnostnikov ni bilo tu.
:51:15
Torej...
:51:17
Kdo je streljal in v koga?
:51:21
In zakaj so si bili v laseh?
:51:23
Menda ne bo opravil
kemicnega preizkusa
:51:26
na listini v vozecem kombiju.
:51:29
Pripravila sva cist prostor.
:51:31
Z obleko za dekontaminacijo,
zracnimi filtri, vsem.
:51:34
- Res?
- Ne moremo tja.
:51:36
Kaj? Zakaj ne?
:51:38
To je on. Dr. Chase
ga je predstavila kot g. Browna.
:51:42
Ni na seznamu gostov.
:51:43
Prodajalki se je zdel zmeden.
:51:47
Skual je vzeti
reprodukcijo Deklaracije,
:51:50
ne da bi placal.
:51:52
Nato je placal s kartico.
:51:54
"Na ime Benjamin Gates. "
:51:57
Racun za nakup s kartico?