National Treasure
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:01
Uporabili so šoker.
Nicesar se ne spominja.

:51:04
Našli smo tulce nabojev.
:51:06
So jih varnostniki opisali?
:51:08
- Kateri varnostniki?
- Tisti, v katere so streljali.

:51:11
Nobenih drugih varnostnikov ni bilo tu.
:51:15
Torej...
:51:17
Kdo je streljal in v koga?
:51:21
In zakaj so si bili v laseh?
:51:23
Menda ne boš opravil
kemicnega preizkusa

:51:26
na listini v vozecem kombiju.
:51:29
Pripravila sva cist prostor.
:51:31
Z obleko za dekontaminacijo,
zracnimi filtri, vsem.

:51:34
- Res?
- Ne moremo tja.

:51:36
Kaj? Zakaj ne?
:51:38
To je on. Dr. Chase
ga je predstavila kot g. Browna.

:51:42
Ni na seznamu gostov.
:51:43
Prodajalki se je zdel zmeden.
:51:47
Skušal je vzeti
reprodukcijo Deklaracije,

:51:50
ne da bi placal.
:51:52
Nato je placal s kartico.
:51:54
"Na ime Benjamin Gates. "
:51:57
Racun za nakup s kartico?
:52:00
Stari, pod drobnogledom sva.
:52:01
Izbrskali bodo vse o tebi.
In meni.

:52:04
Vem. Vsak hip
bodo potrkali na vrata.

:52:08
Kaj zdaj?
:52:10
- Potrebujeva tista pisma.
- Kakšna pisma?

:52:15
Zavij desno.
:52:17
Kakšna pisma?
:52:19
Imaš izvirna pisma Dobronamerne Tišine?
Si tudi ta ukradel?

:52:24
Imava preslikave originalov.
:52:26
- Utihni, prosim.
- Kako si jih dobil?

:52:29
Poznam lastnika originalov.
Molci že.

:52:35
- Cemu ti bodo?
- Res ne zna držati jezika za zobmi.

:52:40
Dovolim ti držati tole,
ce obljubiš, da boš tiho. Prosim.

:52:46
Hvala.
:52:49
- Veš, kaj moraš storiti.
- Vem.

:52:52
RazmišIjam, kaj bi lahko storili.
:52:54
Nocem tecnariti, toda veliko jih je,
ki so nama za petami.


predogled.
naslednjo.