:01:01
A mali dobré dni,
kedy by nikto nemohol poprie,
:01:05
e sú naozaj ikovní.
:01:07
Nerobili niè zloité,
to bolo jasné na prvý poh¾ad.
:01:11
Ani neprili s nièím novým.
Mono tak v porovnaní s kolesom.
:01:15
Zobrali jednoducho len nejaké veci
:01:18
a postavili z nich nieèo viac.
:01:19
- Nemáme ete dohodnuté stretnutie.
- Aký dátum dávate na toto?
:01:23
- 28. Preèo?
- Neviem.. dám tam toho 28-eho.
:01:26
Rozmý¾ali ste nad tým,
èo ïalie môeme predloi?
:01:32
- Ani nie.
- Lebo ja...
:01:34
Stojím za tým, nerozmyslel
som si to.
:01:37
S Phillipom sme sa bavili,
e by to mohla by sranda.
:01:44
To je jasné, e by
to bola sranda.
:01:45
Ale u nemáme èas hra sa
s bleskami na trafe.
:01:49
To si rob vo vo¾nom èase.
:01:52
Vo vo¾nom èase?
50 hodín týdenne som v robote
:01:55
a ïalích 30 robím potom v garái.
:01:59
A nie je to iadne trafo.
:02:01
Nejaký èas by som uetril,
keby som jedol na záchode.
:02:04
Ko¾ko máme patentov?
Za posledných 14 mesiacov?
:02:06
- Podpísal si zmluvu?
- Nikto niè nepodpisoval.
:02:09
To je jedno.
Ideme pod¾a zmluvy.
:02:11
Vychádza z tej garáe nieèo,
èo je na odbyt?
:02:15
Nevynáa to tak, aby sme
sa mohli vyka¾a na normálnu prácu.
:02:18
Abe chcel poveda,
e teraz idú testovacie karty.
:02:20
Pozrite si adresy, kam to posielame.
Sú to byty a domy.
:02:25
Nie sú to firmy, ve¾kosklady
alebo obchody.
:02:28
- Sú to malí zákazníci.
- Hackeri.
:02:30
Hej, deti,
èo rozoberajú otcov poèítaè.
:02:34
Uznávam, e môj podiel viny
nie je malý.
:02:38
Celý minulý rok,
ako sa Platts stále vyhováral...
:02:43
- ...nemusím zachádza do podrobností
- Poïme do toho.
:02:47
Èo prosím?
:02:50
Len mu to povedz.
:02:53
Mali by sme to skúsi.
Vèera som bol s bratom.
:02:56
e v jeho firme to u
dvaja tak urobili.
:02:58
- Povedzme Plattsovi, e to zvaujeme.
- Kali na Plattsa.