:12:01
Take...
:12:01
- Ernie pozri, koho trase!
- Rybu, ktorú h¾adáme!
:12:05
- Yeah.
- éf a chce okamite vidie!
:12:08
- Hneï!
- Ernie! Bernie!
:12:10
Moji medúzí bratia, voodoo!
:12:11
Hej, tak ako chlapi?
Ah chlapci, som rád, e vás vidím!
:12:16
Priatelia, tak ja pôjdem,
:12:18
tamto za Donom Worbym.
:12:28
Takto sa tá pieseò nespieva, chlape!
:12:35
Hej Sykes! Môj nevlastný brat...!
:12:39
Aký je vlastne deò, baby?
:12:43
Èo sa to deje?
:12:43
Hej baby, dnes je ale deò...
:12:46
Plácneme si spolu. No tak!
:12:47
- Ty si so mnou neplácne!
- Oscar!
:12:49
Hej, neber si to tak,
iný to tak robia...
:12:51
Oscar, sadol by si si, okay?
:12:53
- Vïaka!
- Pozri, preiel som si záznamy.
:12:55
Dlí mi 5000! Celých 5 tácov, okay?
:12:58
- 5 tácov? Kámo, to nemôe by 5000!
- Mono ti toto osviei pamä!
:13:03
Wow! To je teda...! Len sa pozri!
:13:06
Zapísal si si vetko, aby si nezabudol!
:13:10
Wow! Toto je perfektný príklad preèo
:13:12
si ty vo funkcií a ja nie...
:13:15
Pozri, musím zaèa plati
Donovi Linovi výpalné,
:13:17
take vetko, èo dlí mne, dlí aj jemu!
- A na to si ako priiel?
:13:19
Je to jednoduché.
Potravinový reazec...
:13:21
Vie, na vrchole je Don Lino. Tu som ja.
:13:24
- Tu je obyèajná ryba.
- A to som ja!
:13:27
Nie, to je planktón, tu sú jendobunkovce.
:13:29
- Tak, tam som ja.
- Pomaly sa blíime, tu sú koralovce.
:13:32
Tu sú kamene. Tu sú ve¾rybie výkaly.
:13:34
A a tu si koneène ty!
:13:36
- To sedí.
- Take, akonáhle sa pustí do mòa,
:13:39
pustí sa aj do teba!
- Èo?
:13:40
Wow! prepáè, prepáè!
:13:42
- K¾ud éfe, myslite na nieèo pekné.
- Nieèo pekné!
:13:45
Nemôem myslie na niè
pekné, keï je tu on!
:13:48
Okay, okay, okay. Prosím,
prosím, potrebujem chví¾ku
:13:51
To je vetko, èo iadam!
Prosím a, Sykes, prosím!
:13:54
- Prosím!
- Tak dobre.
:13:59
Len preto, e a mám rád. Dám ti
24 hodín, aby si vyplatil z dlhov.