:13:03
Wow! To je teda...! Len sa pozri!
:13:06
Zapísal si si vetko, aby si nezabudol!
:13:10
Wow! Toto je perfektný príklad preèo
:13:12
si ty vo funkcií a ja nie...
:13:15
Pozri, musím zaèa plati
Donovi Linovi výpalné,
:13:17
take vetko, èo dlí mne, dlí aj jemu!
- A na to si ako priiel?
:13:19
Je to jednoduché.
Potravinový reazec...
:13:21
Vie, na vrchole je Don Lino. Tu som ja.
:13:24
- Tu je obyèajná ryba.
- A to som ja!
:13:27
Nie, to je planktón, tu sú jendobunkovce.
:13:29
- Tak, tam som ja.
- Pomaly sa blíime, tu sú koralovce.
:13:32
Tu sú kamene. Tu sú ve¾rybie výkaly.
:13:34
A a tu si koneène ty!
:13:36
- To sedí.
- Take, akonáhle sa pustí do mòa,
:13:39
pustí sa aj do teba!
- Èo?
:13:40
Wow! prepáè, prepáè!
:13:42
- K¾ud éfe, myslite na nieèo pekné.
- Nieèo pekné!
:13:45
Nemôem myslie na niè
pekné, keï je tu on!
:13:48
Okay, okay, okay. Prosím,
prosím, potrebujem chví¾ku
:13:51
To je vetko, èo iadam!
Prosím a, Sykes, prosím!
:13:54
- Prosím!
- Tak dobre.
:13:59
Len preto, e a mám rád. Dám ti
24 hodín, aby si vyplatil z dlhov.
:14:03
Zo vetkých?
:14:04
- Ako to mám stihnú?
- To je tvoj problém.
:14:06
Prines mi mojich 5000
:14:08
dozajtra, inak...
- Inak èo?
:14:10
Chlapci ti vysvetlia...
:14:15
Do frasa!
:14:17
5000?!
:14:20
Poièal si si 5000 od Sykesa?
:14:24
Oscar, preèo sa vdy dostane do problémov?
:14:28
Ja neviem, Ange,
Je to proste aké, vie?
:14:32
Pretoe som len malá ryba vo ve¾kom hrnci...
Veee¾mi ve¾kom hrnci...
:14:38
Oceáne.
:14:41
Som nikto.
:14:43
- Chcem skúsi aj tamto!
- Pani Sanchesová?
:14:49
Uh, nie. tamto.
:14:52
Vrchol útesu. Tam ijú tí, èo
nieèo znamenajú..
:14:57
Chcem by bohatý a známy ako oni!